IDIOM OF THE DAY: IT´S RAINING CATS AND DOGS

A semana pasada facía unha calor... que envexa! Pero esta semana está a chover e nalgúns lugares incluso chove moi pero que moi forte. Aproveitando isto vamos a aprender un "idiom" que algúns e algunhas de vos xa coñecedes "IT´S RAINING CATS AND DOGS". 

En inglés empregamos esta expresión para dicir que está chovendo a cántaros, é dicir, moitísimo. -        - Hmmm... pero entón... non choven gatos e cans? 
- Pois claro que non. Ti viches chover algunha vez gatos ou cans? 
-Non.
- Claro non o viches porque un "idiom" é unha frase feita que se emprega culturalmente nun país e que non ten unha tradución literal. Lembras? Para que coñezas esta nova expresión, vamos a ver un vídeo onde explican a orixe desta expresión. 
- Que ben!
- Coñeces algunha canción para espantar a choiva?  Unha moi coñecida en inglés é "Rain, rain go away".
- Espera un intre. Esa canción sóame. 
- Xenial, vamos a cantala co vídeo. 

It´s raining cats and dogs means it is raining heavily, very hard. 
                

                   cats and dogs





Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

ACTIVITIES: 3RD PRIMARY

Imagen
REVIEW: ANIMALS Children of 3rd primary, here you´ve got some animals activities. Students of 4th grade, you can do them if  you want. 1.    Which animal am I? https://es.liveworksheets.com/worksheets/en/English_as_a_Second_Language_(ESL)/Animals/Guess_the_animal_du55048bc 2.    CROSSWORD https://es.liveworksheets.com/worksheets/en/English_as_a_Second_Language_(ESL)/Animals/Animals_-_crossword_ey142652tl 3.     LISTEN AND MATCH https://es.liveworksheets.com/worksheets/en/English_as_a_Second_Language_(ESL)/Animals/Have_you_got_a_pet$_ol69cs   4.    READING AND WRITING https://es.liveworksheets.com/worksheets/en/English_as_a_Second_Language_(ESL)/Animals/My_pet_xn212825yb   5. Guess the animal
Leer más

ANIMALS AT THE ZOO

Imagen
LET´S LEARN ABOUT ANIMALS Rapazas e rapaces de 3º imos a comezar a aprender algúns animais. Lembras o nome dalgún animal en inglés?seguro que si.  Hoxe comezamos cunha canción "At the zoo"  Atopaches os seguintes  animais na canción? Lions, tigers, elephants, monkey, giraffe, ostrich, panda, snakes, spider, hippopotamus,rhinoceros, flamigos, alligators, polar bears, brown bears, meerkats, capybaras, emus, koalas, kangaroos,wombats. Estou segura que algúns deles (lion, tiger, elephant, monkey, giraffe, spider, snake...) xa os coñeces pero outros ao mellor non. Vamos a ver que animal é:  ALLIGATOR BROWN BEAR  EMU FLAMINGO HIPPOPOTAMU  KANGAROO  KOALA  MEERKAT  OSTRICH  PANDA  POLAR BEAR  RHINOCERUS  WOMBAT
Leer más

UNIT 5: AT THE ROOFTOPS ZOO (3RD GRADE)

Imagen
AT THE ROOFTOPS ZOO Let´s see the animals of the unit. The children go to the zoo and they see lots of animals. Pay attention to the prepositions (IN, ON, UNDER). Where is each animal? At the end of the video repeat 3 times the animals to practice pronunciation.  The parrots are IN the tree. The gorrilla is UNDER the tree.  The rhino is IN the lake.  The penguins are ON the rock. The snake is UNDER the small rock. The crocodile is ON the big rock. Now a song about prepositions. Sing it twice or more times if you want. This video is about prepositions of place. Let´s learn more prepositions:   Let´s learn the prepositions. I took the following pictures from  http://englishinteractiveapproach.blogspot.com/2015/07/prepositions.html  BESIDE IS THE SAME AS NEXT TO. BESIDE= NEXT TO The monkey is NEXT TO the tree.  The rabbit is BEHIND the tree. The mole is IN the hole.  The monkey is ON the tree. The m
Leer más